No exact translation found for خَالِصُ الْأُجْرَةِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خَالِصُ الْأُجْرَةِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Como se indica en la nota 94 de A/CN.9/WG.III/WP.39 se mantuvo el texto actual para su ulterior examen, y convendría considerar en un futuro período de sesiones lo relativo a la interacción entre lo dispuesto en este artículo y lo dispuesto en los proys. de art.
    وفقا لما ورد في الحاشية 47 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.32، فقد ذُكر في الفقرة 127 من الوثيقة A/CN.9/510 أنه تقرر وضع الحكم بين معقوفتين كدليل على أن الفريق العامل ينبغي له أن يعيد النظر في شرط "FIO" (خالص أجرة التحميل والتفريغ) وشرط "FIOS" (خالص أجرة التحميل والتفريغ والتستيف) بما في ذلك علاقة هذين الشرطين بالأحكام المتعلقة بمسؤولية الناقل.
  • Conforme se dice en la nota 47 de A/CN.9/WG.III/WP.32, se había señalado en el párr. 127 de A/CN.9/510 que se decidió colocar entre corchetes esta disposición para recordar que el Grupo de Trabajo habría de reconsiderar las cláusulas FIO (sin gastos de carga y descarga) y FIOS (sin gastos de carga, estiba y descarga) así como la relación entre esas cláusulas y el régimen de responsabilidad del porteador.
    وفقا لما ورد في الحاشية 47 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.32، فقد ذُكر في الفقرة 127 من الوثيقة A/CN.9/510 أنه تقرر وضع الحكم بين معقوفتين كدليل على أن الفريق العامل ينبغي له أن يعيد النظر في شرط "FIO" (خالص أجرة التحميل والتفريغ) وشرط "FIOS" (خالص أجرة التحميل والتفريغ والتستيف) بما في ذلك علاقة هذين الشرطين بالأحكام المتعلقة بمسؤولية الناقل.